Datenschutzerklärung

§ 1 Allgemeine Bestimmungen

1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist das Unternehmen KOLEKT5 – Ujście 14, 93-490 Łódź, Polen – NIP: 7292756919 , REGON: 528956304, KRS: 0001112313. Du kannst KOLEKT5 schriftlich unter der im vorstehenden Satz genannten Adresse oder per E-Mail unter folgender Adresse kontaktieren: support@shezamme.com
2. Auf Grundlage von Art. 37 DSGVO hat das Unternehmen „KOLEKT5 – Ujście 14, 93-490 Łódź, Polen – NIP: 7292756919 , REGON: 528956304, KRS: 0001112313“ keinen Datenschutzbeauftragten bestellt.
3. Die Datenschutzerklärung ist ein integraler Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Indem du die von uns angebotenen Dienste nutzt, vertraust du uns deine Informationen an. Dieses Dokument dient lediglich als Hilfe zum Verständnis, welche Informationen und Daten erhoben werden, zu welchem Zweck und wofür sie verwendet werden. Diese Daten sind für uns sehr wichtig, deshalb bitten wir dich, dieses Dokument sorgfältig zu lesen, da es die Grundsätze und Verfahren der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten festlegt. Dieses Dokument legt auch die Grundsätze für die Verwendung von „Cookies“ fest.
4. Wir weisen darauf hin, dass wir die Grundsätze des Schutzes personenbezogener Daten sowie alle rechtlichen Regelungen einhalten, die im Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Ustawa o ochronie danych osobowych – Datenschutzgesetz) sowie in der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG vorgesehen sind.
5. Auf Verlangen der Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, erteilen wir umfassende Auskunft darüber, auf welche Weise wir ihre personenbezogenen Daten verwenden. Wir bemühen uns stets, klar darüber zu informieren, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden, welchen Zwecken sie dienen und an wen wir sie weitergeben, welchen Schutz dieser Daten wir bei der Weitergabe an andere Stellen gewährleisten, und wir erteilen Auskunft über die Institutionen, an die man sich im Zweifelsfall wenden sollte.

1. Der Verantwortliche informiert die Nutzer darüber, dass er die Verarbeitung personenbezogener Daten folgenden Stellen anvertraut:
   – Edrone Sp. z o.o., ul. Lekarska 1, 31-203 Kraków, NIP: 676-248-20-64, KRS: 0000537197 – zwecks Nutzung des Mailing-Systems edrone.me, das dem Versand des Newsletters dient,
   – Edrone Sp. z o.o., ul. Lekarska 1, 31-203 Kraków, NIP: 676-248-20-64, KRS: 0000537197: – zu Marketingzwecken ausschließlich für die Zwecke von E-Mail-, SMS- und Social-Media-Kampagnen, die vom Verantwortlichen mithilfe des edrone-Systems gestartet oder benannt wurden,

2. Der Verantwortliche informiert darüber, dass er folgende Technologien einsetzt, die die vom Nutzer/Kunden im Rahmen der Website des Shops vorgenommenen Handlungen nachverfolgen:
   – edrone-Tracking-Codes – zur Analyse der Statistiken der Website des Shops sowie zu Marketingzwecken ausschließlich für die Zwecke von E-Mail-, SMS- und Social-Media-Kampagnen, die vom Verantwortlichen mithilfe des edrone-Systems gestartet oder benannt wurden.

§ 2 Datenschutzgrundsätze

1. Wir respektieren deine Privatsphäre. Wir möchten dir einen komfortablen Umgang mit unseren Diensten garantieren.
2. Wir schätzen das Vertrauen, das du uns entgegenbringst, indem du uns deine personenbezogenen Daten zur Erbringung der Dienste anvertraust. Wir nutzen personenbezogene Daten stets auf faire Weise und so, dass wir dein Vertrauen nicht enttäuschen, nur in dem für die Erbringung der Dienste erforderlichen Umfang.
3. Als Nutzer hast du das Recht, vollständige und klare Informationen darüber zu erhalten, auf welche Weise wir deine personenbezogenen Daten verwenden und für welche Zwecke sie erforderlich sind. Wir informieren stets in klarer Weise über die Daten, die wir erheben, auf welche Weise und an wen wir sie weitergeben, und wir erteilen Auskunft über die Stellen, an die man sich im Zweifelsfall wenden sollte.
4. Bei Zweifeln hinsichtlich der Verwendung deiner personenbezogenen Daten durch uns werden wir unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um solche Zweifel aufzuklären und auszuräumen. Wir beantworten alle damit verbundenen Fragen umfassend.
5. Wir werden alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um deine Daten vor unsachgemäßer und unkontrollierter Verwendung zu schützen.
6. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist:
   1. Art. 6 Abs. 1 lit. a – die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben
   2. Art. 6 Abs. 1 lit. b – die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen
   3. Art. 6 Abs. 1 lit. c – die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt
   4. Art. 6 Abs. 1 lit. d – die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen
   5. Art. 6 Abs. 1 lit. e – die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde
   6. Art. 6 Abs. 1 lit. f – die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich

7. Deine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Durchführung des Vertrags werden für die Dauer seiner Durchführung sowie für einen Zeitraum verarbeitet, der nicht länger ist, als es die Rechtsvorschriften vorsehen, darunter die Vorschriften des Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny – Zivilgesetzbuch) und des Rechnungslegungsgesetzes (ustawa o rachunkowości – Rechnungslegungsgesetz), d. h. nicht länger als 10 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem der letzte Vertrag erfüllt wurde.
8. Deine personenbezogenen Daten, die zum Zweck des Abschlusses und der Durchführung künftiger Verträge verarbeitet werden, werden bis zur Einlegung eines Widerspruchs verarbeitet.
9. Dir stehen folgende Rechte zu: Zugang zu deinen personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Berichtigung deiner unrichtigen Daten; Verlangen der Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden) beim Vorliegen der in Art. 17 DSGVO vorgesehenen Umstände; Verlangen der Einschränkung der Datenverarbeitung in den in Art. 18 DSGVO genannten Fällen, Einlegung eines Widerspruchs gegen die Datenverarbeitung in den in Art. 21 DSGVO genannten Fällen, Übertragung der bereitgestellten, automatisiert verarbeiteten Daten.
10. Wenn du der Ansicht bist, dass deine personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden, könnt ihr eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einlegen (Urząd Ochrony Danych Osobowych – Amt für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, Warszawa). Wenn du zusätzliche Informationen zum Schutz personenbezogener Daten benötigst oder von den dir zustehenden Rechten Gebrauch machen möchtest, kontaktiere uns brieflich unter der Korrespondenzadresse.
11. Wir halten alle geltenden Vorschriften und Regelungen zum Datenschutz ein und werden mit den für den Datenschutz zuständigen Behörden sowie den dazu befugten Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten. Fehlen Vorschriften zum Datenschutz, handeln wir nach den allgemein anerkannten Grundsätzen des Datenschutzes, den Grundsätzen des gesellschaftlichen Zusammenlebens sowie den etablierten Gepflogenheiten.
12. Bei Fragen laden wir dich ein, uns über die Seite zu kontaktieren, von der aus du zu dieser Datenschutzerklärung weitergeleitet wurdest. Die Kontaktanfrage wird unverzüglich an die dafür zuständige Person weitergeleitet.
13. Um uns die Antwort bzw. die Stellungnahme zu den angegebenen Informationen zu erleichtern, bitten wir um Angabe des Vor- und Nachnamens.

§ 3 Umfang und Zweck der Erhebung personenbezogener Daten

1. Wir verarbeiten die erforderlichen personenbezogenen Daten zum Zweck der Erbringung der Dienste sowie zu Buchhaltungszwecken und nur zu diesen.
2. Wir erheben, verarbeiten und speichern folgende Daten der Nutzer:
   1. Vor- und Nachname,
   2. Wohnanschrift,
   3. Lieferanschrift (falls abweichend von der Wohnanschrift),
   4. Steueridentifikationsnummer (NIP),
   5. E-Mail-Adresse (E-Mail),
   6. Telefonnummer (Mobil, Festnetz),
   7. Informationen über den verwendeten Internetbrowser,
   8. andere uns freiwillig übermittelte personenbezogene Daten.

3. Die Angabe der obigen Daten ist vollkommen freiwillig, aber zugleich für die vollständige Erbringung der Dienste erforderlich.
4. Wir können personenbezogene Daten an Server außerhalb deines Wohnsitzlandes oder an verbundene Unternehmen und Dritte mit Sitz in anderen Ländern übermitteln, darunter Länder des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum, EWR engl. European Economic Area, EEA – Freihandelszone und Gemeinsamer Markt, die die Staaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelsassoziation EFTA umfasst), damit diese Stellen personenbezogene Daten in unserem Namen gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung und den geltenden Rechtsvorschriften, Gepflogenheiten sowie Datenschutzregelungen verarbeiten.
5. Zugang zu deinen Daten können Stellen haben, die für den Betrieb des Portals erforderliche Dienste erbringen, d. h.:
   1. Hosting-Unternehmen, die für den Verantwortlichen Hosting- oder verwandte Dienste erbringen
   2. Unternehmen, über die der Newsletter-Dienst erbracht wird
   3. Service- und IT-Support-Unternehmen, die Wartungsarbeiten durchführen oder für die Aufrechterhaltung der IT-Infrastruktur verantwortlich sind
   4. Unternehmen, die Online-Zahlungen für die im Rahmen des Portals angebotenen Waren oder Dienstleistungen vermitteln (im Falle der Durchführung von Kauftransaktionen im Portal)
   5. Unternehmen, die mobile Zahlungen für die im Rahmen des Portals angebotenen Waren oder Dienstleistungen vermitteln (im Falle der Durchführung von Kauftransaktionen im Portal)
   6. Unternehmen, die für die Buchhaltung des Verantwortlichen zuständig sind (im Falle der Durchführung von Kauftransaktionen im Portal)
   7. Unternehmen, die für die Lieferung physischer Produkte an den Nutzer verantwortlich sind (Post-/Kurierdienste im Falle der Durchführung von Kauftransaktionen im Portal)

§ 4 Cookie-Dateien

1. Es werden Cookie-Dateien oder ähnliche Technologien verwendet (nachfolgend gemeinsam: „Cookies“), worunter IT-Daten zu verstehen sind, insbesondere Textdateien, die für die Nutzung der Website bestimmt sind und auf den Endgeräten der Nutzer, die die Seiten aufrufen, gespeichert werden. Die mithilfe von Cookies erhobenen Informationen ermöglichen es, Dienste und Inhalte an die individuellen Bedürfnisse sowie Präferenzen der Nutzer anzupassen, und dienen zudem der Erstellung allgemeiner Statistiken über die Nutzung der Seiten durch die Nutzer. Die mithilfe von Cookies gesammelten Daten werden ausschließlich zur Ausführung bestimmter Funktionen zugunsten der Nutzer erhoben und sind so verschlüsselt, dass ein Zugriff durch Unbefugte ausgeschlossen ist.
2. Auf unserer Seite verwenden wir Cookies:
   1. Interne Cookies – Dateien, die vom IT-System des Portals auf dem Gerät des Nutzers abgelegt und ausgelesen werden
   2. Externe Cookies – Dateien, die von den IT-Systemen externer Portale auf dem Gerät des Nutzers abgelegt und ausgelesen werden. Die Skripte externer Portale, die Cookies auf den Geräten des Nutzers ablegen können, wurden bewusst durch im Portal bereitgestellte und installierte Skripte und Dienste in das Portal eingebunden
   3. Sitzungs-Cookies – Dateien, die vom Portal während einer Sitzung des jeweiligen Geräts auf dem Gerät des Nutzers abgelegt und ausgelesen werden. Nach Beendigung der Sitzung werden die Dateien vom Gerät des Nutzers gelöscht.
   4. Dauerhafte Cookies – Dateien, die vom Portal auf dem Gerät des Nutzers bis zu ihrer manuellen Löschung abgelegt und ausgelesen werden. Die Dateien werden nach Beendigung der Gerätesitzung nicht automatisch gelöscht, es sei denn, die Konfiguration des Geräts des Nutzers ist auf den Modus des Löschens von Cookies nach Beendigung der Gerätesitzung eingestellt.

3. Im Rahmen unserer Website werden hinsichtlich der Erforderlichkeit für die Erbringung der Dienste folgende Arten von Cookies eingesetzt:
   1. notwendige Cookies, die die Nutzung der im Rahmen der Website verfügbaren Dienste ermöglichen, insbesondere Authentifizierungs-Cookies, die für Dienste verwendet werden, die eine Authentifizierung erfordern;
   2. Cookies zur Gewährleistung der Sicherheit, die insbesondere zur Erkennung von Missbrauch im Bereich der Authentifizierung verwendet werden;
   3. Leistungs-Cookies, die das Sammeln von Informationen über die Art der Nutzung der Websites ermöglichen;
   4. funktionale Cookies, die das „Merken“ der vom Nutzer gewählten Einstellungen und die Personalisierung der Nutzeroberfläche ermöglichen;
   5. Werbe-Cookies, die es ermöglichen, den Nutzern an ihre Interessen angepasste Werbeinhalte bereitzustellen.

4. Software zum Aufrufen von Websites (Internetbrowser) lässt in der Regel standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät zu. Der Nutzer, der die Website aufruft, kann die Einstellungen zu Cookies jederzeit selbstständig ändern und dabei die Bedingungen ihrer Speicherung sowie des Zugriffs der Cookies auf sein Gerät festlegen. Die im vorstehenden Satz genannten Änderungen der Einstellungen kann der Kunde über die Einstellungen des Internetbrowsers vornehmen. Diese Einstellungen können insbesondere so geändert werden, dass die automatische Verarbeitung von Cookies in den Einstellungen des Internetbrowsers blockiert wird oder über jede Ablage von Cookies auf dem Gerät des Nutzers informiert wird. Ausführliche Informationen über die Möglichkeiten und Verfahren zum Umgang mit Cookies sind in den Einstellungen der Software (des Internetbrowsers) verfügbar.
5. Die Nutzung der Website ohne Änderung der Einstellungen im Bereich der Cookies bedeutet die Einwilligung in das Speichern von Cookies. Der Kunde kann die Einwilligung jederzeit durch Änderung der Einstellungen zu Cookies widerrufen. Informationen darüber, wie die Einstellungen für Cookies in beispielhaften Internetbrowsern konfiguriert werden, findet der Nutzer hier:
   • Chrome
   • Opera
   • FireFox
   • Edge
   • Safari
   • Internet Explorer 11

§ 5 Social-Media-Plugins

1. 1. Sogenannte Plug-ins sozialer Netzwerke können sich auf unserer Seite befinden.

1. 1. 1. Facebook wird betrieben von Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA Facebook. Um die Facebook-Plugins zu sehen, gehe zu: https://developers.facebook.com/docs/plugins
      2. Twitter wird betrieben von Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Um die Twitter-Plugins zu sehen, gehe zu: https://dev.twitter.com/web/tweet-button

1. Das Plugin übermittelt seinem Anbieter lediglich die Information darüber, auf welche unserer Webseiten du zugegriffen hast und zu welcher Zeit. Wenn der Nutzer während des Betrachtens unserer Seite oder des Verweilens auf ihr in seinem Konto z. B. bei Facebook oder Twitter angemeldet ist, kann der Anbieter deine Interessen, Informationspräferenzen und andere Daten verknüpfen, die z. B. durch das Anklicken des Gefällt-mir-Buttons, das Hinterlassen eines Kommentars oder die Eingabe des Profilnamens in die Suche gewonnen wurden. Eine solche Information wird ebenfalls vom Browser direkt an den Anbieter übermittelt.
2. Um zu vermeiden, dass ein Besuch auf dem gewählten Nutzerkonto durch das Plug-in auf unserer Website vermerkt wird, musst du dich von deinem Konto abmelden, bevor du mit dem Betrachten unserer Website beginnst.

§ 6 Rechte und Pflichten

1. Wir haben das Recht und in den gesetzlich bestimmten Fällen auch die gesetzliche Pflicht, ausgewählte oder alle Informationen zu personenbezogenen Daten an Behörden der öffentlichen Gewalt oder an Dritte weiterzugeben, die ein solches Auskunftsverlangen auf Grundlage der geltenden Vorschriften des polnischen Rechts geltend machen.
2. Der Nutzer hat das Recht auf:
   1. Zugang zu den personenbezogenen DatenDem Nutzer steht das Recht auf Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu, das auf ein an den Verantwortlichen gerichtetes Verlangen umgesetzt wird
   2. Berichtigung der personenbezogenen DatenDem Nutzer steht das Recht zu, vom Verantwortlichen die unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und/oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, umgesetzt auf ein an den Verantwortlichen gerichtetes Verlangen
   3. Löschung der personenbezogenen DatenDem Nutzer steht das Recht zu, vom Verantwortlichen die unverzügliche Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen, umgesetzt auf ein an den Verantwortlichen gerichtetes Verlangen. Im Falle von Nutzerkonten besteht die Löschung der Daten in der Anonymisierung der Daten, die eine Identifizierung des Nutzers ermöglichen. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die Umsetzung des Löschverlangens zum Schutz des berechtigten Interesses des Verantwortlichen auszusetzen (z. B. wenn der Nutzer gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen hat oder die Daten infolge geführter Korrespondenz erlangt wurden). Im Falle des Newsletter-Dienstes hat der Nutzer die Möglichkeit, seine personenbezogenen Daten selbstständig zu löschen, indem er den in jeder zugesandten E-Mail-Nachricht enthaltenen Link nutzt.
   4. Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen DatenDem Nutzer steht das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten in den in Art. 18 DSGVO genannten Fällen zu, u. a. bei Bestreiten der Richtigkeit der personenbezogenen Daten, umgesetzt auf ein an den Verantwortlichen gerichtetes Verlangen
   5. Übertragbarkeit der personenbezogenen DatenDem Nutzer steht das Recht zu, vom Verantwortlichen die ihn betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, umgesetzt auf ein an den Verantwortlichen gerichtetes Verlangen
   6. Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen DatenDem Nutzer steht das Recht zu, gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten in den in Art. 21 DSGVO bestimmten Fällen Widerspruch einzulegen, umgesetzt auf ein an den Verantwortlichen gerichtetes Verlangen
   7. Einlegung einer BeschwerdeDem Nutzer steht das Recht zu, eine Beschwerde bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.